Feria de las Culturas 2026: cuando las lenguas, la memoria y las tradiciones vuelven a encontrarse

La Alianza Francesa de Toluca celebrará la tercera edición de este encuentro el sábado 15 de agosto en la Casa de las Diligencias. Sinergia TV se suma como patrocinador de una jornada gratuita dedicada a los pueblos originarios, la diversidad cultural y los saberes que sobreviven de generación en generación.

Antes de que existieran los mapas con fronteras, los edificios públicos o las avenidas que hoy atraviesan Toluca, este territorio ya tenía nombres, relatos, sonidos y maneras propias de comprender el mundo. El agua hablaba en la memoria de las comunidades, el maíz era alimento y símbolo, las plantas guardaban remedios, y cada lengua contenía una forma distinta de mirar la tierra, el tiempo y la vida.

Una parte de ese universo volverá a reunirse el próximo sábado 15 de agosto en el Centro Cultural Universitario Casa de las Diligencias, donde la Alianza Francesa de Toluca realizará la tercera edición de la Feria de las Culturas 2026, un encuentro que busca convertir la diversidad en una experiencia viva y no solamente en una palabra pronunciada durante los actos oficiales.

En el marco del Día Mundial de los Pueblos Originarios, la feria abrirá sus puertas de las 13:30 a las 18:00 horas, con entrada gratuita, para reunir música, danza, artesanías, cine, talleres, lenguas y conocimientos ancestrales en uno de los recintos históricos más emblemáticos del centro de Toluca.

El papel picado, los colores y las distintas expresiones culturales serán apenas la puerta de entrada. Detrás de cada actividad habrá una historia más profunda: la de los pueblos que han conservado su identidad a pesar de los siglos, la modernización acelerada y una vida cotidiana que con frecuencia obliga a abandonar las palabras heredadas de los abuelos.

La jornada comenzará con una exhibición y venta de artesanías, seguida por la inauguración oficial y una danza otomí presentada por la Dimensión de la Pastoral de Pueblos Originarios y Afromexicanos. Más adelante, Ricardo Manuel Pilón Alonso ofrecerá el concierto de música prehispánica “Voces y sonidos ancestrales”, una aproximación a los ritmos e instrumentos que alguna vez acompañaron ceremonias, celebraciones y momentos fundamentales de la vida comunitaria.

El programa incluirá también una pasarela de trajes y accesorios típicos, el taller “Saberes ancestrales del agua” y la presentación del Ballet Folclórico de la Universidad Autónoma del Estado de México. Cada expresión permitirá reconocer que la cultura no es una pieza inmóvil detrás de una vitrina, sino algo que continúa transformándose en el cuerpo que danza, la tela que se borda, la vasija que se moldea y la canción que vuelve a ser interpretada.

En el Teatro Isabelino, la imagen se convertirá en otro vehículo para preservar la memoria. Se proyectarán cortometrajes como Mi identidad mazahua, Somos únicos, somos matlatzincas, Kani. Entre otomíes, quelites y recuerdos y Montaña de brujas, además de producciones dedicadas a las comparsas de carnaval y a las historias familiares que sostienen la identidad de las comunidades.

No se trata únicamente de mirar a los pueblos originarios desde la distancia, como si pertenecieran a un pasado remoto. La feria propone escucharlos en presente, reconocer su participación en la sociedad contemporánea y comprender que muchas de sus luchas siguen relacionadas con el derecho elemental a conservar su lengua, su memoria y su manera de habitar el territorio.

Por ello, uno de los momentos más significativos será la mesa académica “La preservación de las lenguas originarias”, en la que participarán María Eloísa Romero Flores, Aida Itzel Ortiz Ramírez, Van García Revelin, Felicitas Bermúdez Bermúdez y Arturo Lara Rosas, con aproximaciones desde el otomí, el mazahua, el español y el francés.

Una lengua es mucho más que un sistema de comunicación. En ella permanecen los nombres de las plantas, las formas de describir las estaciones, los consejos familiares, las oraciones, las leyendas y los conocimientos acumulados durante generaciones. Cuando una lengua deja de hablarse, no desaparece solamente un conjunto de palabras: se apaga una biblioteca entera que nunca fue escrita.

La programación se complementará con talleres de medicina tradicional ancestral, herbolaria, arte popular elaborado con semillas de maíz y una actividad de títeres inspirada en el dios Tolo. Así, la feria permitirá que la reflexión académica conviva con la experiencia, la creación y el encuentro directo entre quienes transmiten estos saberes y quienes desean conocerlos.

La presencia de la Alianza Francesa como organizadora añade otra dimensión a esta celebración. El diálogo entre culturas no consiste en borrar las diferencias, sino en reconocerlas y permitir que conversen. El francés, el español, el otomí y el mazahua pueden encontrarse en un mismo espacio sin competir entre ellos, recordándonos que aprender otra lengua también significa descubrir otra forma de ordenar el pensamiento y nombrar la realidad.

Sinergia TV participará como patrocinador de la Feria de las Culturas 2026, sumándose a una iniciativa que coincide con su vocación de comunicar las historias, ideas y voces que dan forma al Estado de México. Apoyar este encuentro significa contribuir a que las tradiciones no permanezcan relegadas a una efeméride, sino que encuentren nuevas pantallas, audiencias y espacios para continuar vivas.

“La diversidad nos enriquece, las lenguas nos unen y las tradiciones nos identifican”, señala la frase que acompaña esta tercera edición. Podría parecer solamente el lema de un evento, pero encierra una verdad que las ciudades modernas suelen olvidar: ninguna sociedad puede comprender su futuro si ha perdido la capacidad de escuchar las voces que la hicieron posible.

El sábado 15 de agosto, la Casa de las Diligencias no será únicamente un recinto cultural. Durante algunas horas se convertirá en una plaza abierta para la memoria, en un sitio donde los pueblos originarios podrán hablar con su propia voz y donde Toluca tendrá la oportunidad de detenerse, escuchar y reconocerse en la profundidad de sus raíces.